Kosakata yang Ga Mereka Ajarin ke Kamu di Kelas Bahasa Jepang (Bahasa Gaul Anak Muda Jalanan)

Perhatian. Beberapa kata dan frasa yang tercantum di bawah bersifat sangat menghina dan tidak sopan bagi sebagian besar orang Jepang dan harus berhati-hati sekali dalam menggunaannya. Kebanyakan kata-kata ini terdengar sangat aneh apabila digunakan oleh orang yang berumur lebih dari 25 tahun.

Abui (あぶい）　Berbahaya; kependekan dari ‘abunai’.

Akuse （アくセ）　Aksesori fashion; dari bahasa Inggris: accessory.

Atahi (あたひ）　Aku, saya; kependekan dari ‘watashi’ Hanya digunakan oleh perempuan.

Bakkure (ばっくれ）　Bolos kerja/ sekolah.

Bukuro (ぶくろ）　Ikebukuro.

Busu (ブス）　Cewe jelek.

Chige　（ちげー）　Salah, lain, keliru.　Perubahan dari"chigau”.

Chomuka 　（チョウムカ）　Bikin muak, sangat memuakkan, nyebelin, bikin marah. Bentuk pendek bentuk istilah 'Chou mukatsuku' yang popular beberapa tahun lalu.

Chou (ちょう） Sangat, amat, banget.

Choppazu （チョッぱズ）　Malu-maluin sekali.　‘Chou'　berarti sangat, dan ‘pazu’ kependekan dari ‘hazukashii' berarti malu.

Gekikawa （激カワ）　Lucu banget, manis banget. 'geki’ berari 'amat sangat' dan 'kawa' kepndekan dari ‘kawaii’.

Goukon （合コン）　　Pesta bersama.

Gyaru 　（ギャル）　Cewe yang pake baju jalanan/ kasual.

Gyaruo　（ギャル男）　Cowo yang pake baju jalanan/ kasual. Setara dengan 'gyaru'.

Hisaro ( 日サロ）　Ruang samak matahari。Dari ‘hi' berarti matahari, dan 'saro’ dari kata salon.

Ikemen (イケメン）　Cowo ganteng. Orang yang cool.

Kemen　　〔ケメン）　　Kependekan dari ‘ikemen’.

Majihara　（マジハラ）　　Benar-benar marah. Diambil dari 'majime ni' yang berarti serius, dan 'hara' kependekan dari 'hara ga tatsu' , yang berarti marah besar.

Motemote (モテモテ）　Seksi, terkenal di kalangan lawan jenis.

Narushi- (ナルシー）　　Orang narsis.

No-puro　　（ノープロ）　Ga masalah. Dari no problem.

Onegyaru (オネギャル）　Gyaru yang agak lebih tua. Oneesan berarti kakak perempuan.

Ore (俺）　Gue. 'Ore' telah lama dipakai oleh laki-laki untuk menunjukkan diri mereka sendiri dalam percakapan gaul, namun beberapa tahun terakhir juga sering dipakai oleh perempuan.

O-ru (オール）　All night, sepanjang malam. Daei bahasa Inggris 'all'.

Owattsu (オワッツ）　　Muka jelek. Diambil dari kata 'owaru' , yang berarti berakhir , dan 'tsura' yang berarti wajah.

Pachikoku (パチコク）　　　Bohong. Diambil dari kata ‘usoppachi’, sebuah seruan yang berarti 'Itu bohong!' dan ‘koku', sebuah kata kerja yang berarti melakukan.

Pakurareru ( パクラレル）　　Ditahan, dipenjara.

Pakuru　　（パクル）　　Mencuri.

Panpi　　　（パンピー）　Orang biasa-biasa aja. Kata ini berasal dari 'ippan' , yang berarti umum, dan kosakata Inggris ‘people’ dan digunakan oleh 'gyaru' dan ‘gyaruo' untuk menunjuk kepada orang biasa.

Zeroimi (ゼロ意味）　　No meaning, ga jelas. Dari bahasa Inggris 'zero'.

(www.mochihotoru.co.cc)