4:23 AM

JWPce - Japanese Text Editor and Dictionary


JWPce merupakan penyunting teks dan kamus bahasa Jepang yang dibuat oleh Glenn Rosenthal. Di samping memiliki kamus Inggris-Jepang dengan kosakata yang sangat banyak (didukung oleh kamus elektronik), kamu juga dapat mencari Kanji dengan banyak cara seperti SKIP, dengan radikal atau jumlah coretan. Kamu juga dapat menandai kanji yang kamu telah pelajari dengan mewarnai kanji tersebut. Penyunting sekaligus kamus ini diedarkan secara gratis di bawah Lisensi Publik GNU.

Ini adalah versi paling baru, versi 1.50. Kamu bisa mendapatkannya dari situs resmi, namun kamu harus mencari, mengunduh, dan menginstal empat berkas yang terpisah. Kupikir akan lebih mudah jika menempatkan semuanya dalam satu file Zip sekaligus.

Unduh JWPce.zip (16,8 MB)

1:32 PM

Appendix: 1000 JAPANESE BASIC WORDS (MEISHI)

MEISHI (NOUNS)

People

· にんげん(人間)human manusia

· ひと/かた(人)person orang

· おとこ(男)man laki-laki

· おんな(女)woman perempuan

· おとな(大人)adult orang dewasa

· こども(子供)/じどう(児童)children/child anak-anak

· ぼうや(坊や)boy bocah laki-laki

· あかちゃん(赤ちゃん)baby, infant bayi

· しょうねん(少年)boy laki-laki

· しょうじょ(少女)girl perempuan

· みな/みんな(皆)all, everyone, everybody semuanya

Body

· あし(足/脚)foot, leg kaki

§ かかと(踵)heel tumit

§ すね(脛)shin, leg kaki

§ ひざ(膝)knee lutut

§ もも(腿)thigh femur

· あたま(頭)head kepala

§ かお(顔)face wajah

o くち(口)mouth mulut

o くちびる(唇)lips bibir

o は(歯)tooth gigi

o はな(鼻)nose hidung

o ひげ(髭/鬚/髯)whiskers jenggot

§ かみ(髪)hair rambut

§ みみ(耳)ear telinga

· い(胃)stomache perut

· うで(腕)arm lengan

§ ひじ(肘)elbow siku

§ かた(肩)shoulder pundak

§ つめ(爪)nail kuku

§ て(手)hand tangan

§ てくび(手首)wrist pergelangan tangan

§ てのひら(掌 / 手の平)the palm telapak tangan

§ ゆび(指)finger, toe jari

· しり(尻)butt pantat

· おなか(お腹 )/はら(腹)stomach, abdomen perut

· かんぞう(肝臓)liver hati, limpa

· きも(肝)liver jantung

· きんにく(筋肉)muscle otot

· くび(首)neck leher

· こころ(心)mind hati

· こし(腰)waist, hip pinggang

· しんぞう(心臓)heart jantung

· せなか(背中)back punggung

· ち(血)blood darah

· にく(肉)meat daging

· はだ(肌/膚)skin kulit

· ひふ(皮膚)skin kulit

· ほね(骨)bone tulang

· むね(胸)chest dada

· かぜ(風邪)cold demam (penyakit)

· げり(下痢)diarrhea diare

· びょうき(病気)ill sakit

Family

· かぞく(家族)family keluarga

· おや(親)/りょうしん(両親)parents orang tua

· こども(子供)children/child anak

· むすこ(息子)son anak laki-laki

· むすめ(娘/息女)daughter anak perempuan

· ちち(父)father ayah

· はは(母)mother ibu

· つま(妻)/おくさん(奥さん)wife istri

· おっと(夫)husband suami

· あに(兄)older brother kakak laki-laki

· あね(姉)older sister kakak perempuan

· おとうと(弟)younger brother kakak perempuan

· いもうと(妹)younger sister adik perempuan

· きょうだい(兄弟)brothers/ siblings saudara

· しまい(姉妹)sisters saudara perempuan

· そふ(祖父)grandfather kakek

· そぼ(祖母)grandmother nenek

· まご(孫)grandchild cucu

· おじ(伯父/叔父)uncle paman

· おば(伯母/叔母)aunt bibi

· いとこ(従兄弟/従姉妹/従兄/従弟/従姉/従妹)cousin sepupu

Life

· いきもの(生物)living creatures makhluk hidup

Animals

· どうぶつ(動物)animal(s) binatang

· いぬ(犬)dog anjing

· ねこ(猫)cat kucing

· うし(牛)cow sapi

· ぶた(豚)pig babi

· うま(馬)horse kuda

· ひつじ(羊)sheep domba

· さる(猿)monkey monyet

· ねずみ(鼠)mouse/rat tikus

· とら(虎)tiger harimau

· うさぎ(兎)rabbit kelinci

· りゅう/たつ(竜/龍)dragon naga

· しか(鹿)deer rusa

· かえる(蛙)frog kodok

· ライオン lion singa

· キリン(麒麟) giraffe jerapah

· ぞう(象)elephant gajah

· とり(鳥)bird burung

· にわとり(鶏)chicken ayam

· すずめ(雀)sparrow burung pipit

· からす(烏)crow/raven gagak

· わし(鷲)eagle elang

· たか(鷹)hawk/falcon elang falcon

· さかな(魚)fish ikan

· たい(鯛)red snapper ikan batu merah

· えび(海老)shrimp/lobster kepiting

· いわし(鰯)sardine ikan sarden

· まぐろ(鮪)tuna ikan tuna

· かつお(鰹)bonito bonito

· さんま(秋刀魚)pike ikan tombak

· あじ(鰺)mackerel sejenis ikan air tawar

· イカ squid ikan cumi

· タコ(蛸/章魚)octopus gurita

· むし(虫)insect serangga

· ちょう(蝶)butterfly kupu-kupu

· ガ(蛾)moth ngengat

· トンボ(蜻蛉)dragonfly capung

· バッタ(飛蝗)grasshopper belalang

· クモ(蜘蛛)spider laba-laba

· ホタル(蛍)firefly kunang-kunang

· ハエ(蠅)housefly lalat

· カ(蚊)mosquito/ gnat nyamuk

· ゴキブリ cockroach kecoa

· カタツムリ(蝸牛)snail keong

· ナメクジ(蛞蝓)slug siput

· ミミズ(蚯蚓)earthworm cacing tanah

· かい(貝)shellfish binatang berkerang

· かいがら(貝殻)shell kerang

· トカゲ(蜥蜴)lizard cecak

· へび(蛇)snake ular

Plants

· しょくぶつ(植物)plants tanaman

· くさ(草)grass rumput

· はな(花)flower bunga

· み(実)nut/ fruit/ berry buah

· き(木)tree pohon

· は(葉 )/ 葉っぱleaf daun

· ね(根 )/根っこroot akar

· くき(茎)stalk tangkai

· きのこ(茸)mushrooms jamur

· さくら(桜)cherry blossom pohon sakura

· うめ(梅)plum pohon ume

· きく(菊)chrysanthemum krisantemum

· まつ(松)pinetree cemara

· すぎ(杉)Japanese cedar pohon aras, cedar

· ひのき(檜)Japanese cypress pohon cedar Jepang

· たけ(竹)bamboo bambu

· はす(蓮)lotus teratai

Crops

· こめ(米)uncooked rice beras

· いね(稲)rice growing in a field padi

· むぎ(麦)wheat, barely, oats gandum

· やさい(野菜)vegetable sayur-sayuran

· くだもの(果物)fruit for eating buah-buahan

· いも(芋)yam, potato, taro kentang, umbi

· まめ(豆)beans, peas kacang

· だいこん(大根)Japanese white radish lobak

· にんじん(人参)carrot wortel

· リンゴ(林檎)apple apel

· ミカン(蜜柑)orange jeruk

· バナナ banana pisang

· ナシ(梨)pear buah per

· クリ(栗)chestnut tree pohon buah sarangan

· モモ(桃)peach buah momo

· トマト tomato tomat

· スイカ(西瓜)watermelon semangka

Time & Space

· じかん(時間)time jam

· とき/じ(時)~hours ~jam

· こよみ(暦)/カレンダーcalendar kalender, penanggalan

· ふん(分)minute menit

· びょう(秒)second detik

· ひ/にち(日)day hari

· つき/げつ(月)month bulan

· とし/ねん(年)year tahun

· おととい(一昨日)day before yesterday kemarin lusa; dua hari yang lalu

· きのう/さくじつ(昨日)yesterday kemarin

· きょう(今日)today hari ini

· あした/あす/みょうにち(明日)tomorrow besok

· あさって(明後日)day after tomorrow lusa

· あさ(朝)morning pagi

· ひる(昼)afternoon siang

· ゆうがた(夕方)evening sore

· ばん(晩)evening malam

· よる(夜)evening/night malam

· ようび(曜日)~day ~hari

· げつようび(月曜日)Monday Senin

· かようび(火曜日)Tuesday Selasa

· すいようび(水曜日)Wednesday Rabu

· もくようび(木曜日)Thursday Kamis

· きんようび(金曜日)Friday Jumat

· どようび(土曜日)Saturday Sabtu

· にちようび(日曜日)Sunday Minggu

· しゅう(週)week minggu

· いっしゅうかん(一週間)one week seminggu

· たいよう(太陽)sun matahari

· つき(月)moon bulan

· ほし(星)star bintang

· てんき(天気)weather cuaca

· はれ(晴れ)/はれる(晴れる)clear weather cerah

· あめ(雨)rain hujan

· くもり(曇り)cloudy berawan

· ゆき(雪)snow salju

· かぜ(風)wind angin

· かみなり(雷)thunder/ lightning petir

· たいふう(台風)typhoon taifun

· あらし(嵐)storm badai

· そら(空)sky langit

Directions & Positions

· ひがし(東)east timur

· にし(西)west barat

· みなみ(南)south selatan

· きた(北)north utara

· みぎ(右)right kanan

· ひだり(左)left kiri

· うえ(上)above atas

· した(下)below bawah

· なか(中)centre, inside tengah, pusat, dalam

· そと(外)outside luar

· となり(隣)next to sebelah

· そば(傍/側)near, beside samping, sisi

· まえ(前)infront (of) depan

· うしろ(後)behind belakang

· ななめ(斜め)diagonal miring

· てまえ(手前)more infront, nearer samping

· おく(奥)inner part bagian dalam

Materials

· みず (水)water air

· ゆ (湯)hot water air panas

· こおり (氷)ice es

· ゆげ (湯気)steam uap

· ひ (火)fire api

· ガス gas gas

· くうき (空気)air, atmosphere udara

· つち (土)earth, ground tanah

· きんぞく (金属)metal, metallic logam

· てつ (鉄)[Fe] iron besi

· どう (銅)[Cu] copper tembaga

· きん (金)[Au] gold, money emas; uang

· ぎん (銀)[Ag] silver; wealth perak, kekayaan

· なまり (鉛)[Pb] lead timbal

· しお (塩)[NaCl] salt garam

· どろ (泥)mud, mire, clay, plaster lumpur

· けむり (煙)smoke, tobacco, opium asap, rokok, opium

Weights and Measures

· メートルmeter meter

· リットル liter liter

· グラム gram gram

· キロ kilo kilogram

· ミリ milli milimeter

· センチメートル, センチ centimeter sentimeter

· インチ inch inci

Society

· しゃかい(社会)society masyarakat

· けいざい(経済)economy, economics ekonomi

· かいしゃ(会社)company perusahaan

· かいぎ(会議)meeting rapat, pertemuan

· たいしかん(大使館)embassy kedutaan besar

· がっこう(学校)school sekolah

· ようちえん(幼稚園)kindergarten taman kanak-kanak

· しょうがっこう(小学校)elementary school sekolah dasar

· ちゅうがっこう(中学校)junior high school sekolah menengah pertama

· こうとうがっこう(高等学校)senior high school sekolah menengah pertama

· だいがく(大学)college, university universitas, perguruan tinggi

· やくしょ(役所)local government office kantor pemerintah daerah

· みせ (店)store, hotel warung, toko, penginapan

· デパートdepartment store mall, pusat pertokoan

· こうじょう (工場)factory pabrik

· こうえん(公園)public park taman

· きょうしつ(教室)class kelas

· としょかん(図書館)library perpustakaan

· しょくどう(食堂)cafetaria, dining hall kantin

· ほけんしつ(保健室)school infirmary Unit Kesehatan Sekolah

· たてもの(建物)building bangunan

· モスクmosque mesjid

· きょうかい(教会)church gereja

· てら(寺)temple kuil Budha

· じんじゃ(神社)Shinto shrine kuil Shinto

· トイレtoilet kamar kecil

· かね (金)money uang

· さつ (札)bill, paper money, note uang kertas, rekening

· こぜに (小銭)small change uang kecil

· つりせん (釣り銭)/おつり (お釣り)hange , change uang kembalian

· じどうはんばいき (自動販売機)vending/slot machine mesin penjual barang otomatis

· きっぷ (切符)ticket (public transport, fine) tiket, karcis

· きって (切手)stamp perangko

· せんせい(先生)teacher, master, doctor guru, dokter, pengajar

· こうちょう(校長)headmaster kepala sekolah

· せいと(生徒)pupil murid sekolah

· がくせい(学生)student siswa, mahasiswa

· かいしゃいん(会社員)company employee karyawan perusahaan

· いしゃ(医者)/いし(医師)doctor dokter

· かんごふ(看護婦)nurse perawat

· うんてんしゃ(運転者)driver pengemudi

· てつだい(手伝い)helper, assistant pembantu, asisten

· けいさつかん(警察官)/おまわり(お巡りさん)police polisi

· のうか(農家)farmer petani

· かしゅ(歌手)singer penyanyi

· たいし(大使)ambassador duta besar

· だいとうりょう(大統領)president presiden, chief executive

· かちょう(課長)section manager kepala divisi

Man made objects

Home

· つくえ (机)desk meja

· テーブルtable meja

· いす (椅子)chair, position kursi

· とだな(戸棚)cupboard lemari

· たたみ (畳)a tatami mat karpet tatami

· と (戸)door, family pintu

· ロッカー locker loker

· とびら (扉)door panel pintu

· ドア door pintu

· まど (窓)window jendela

· ふとん (布団)futon kasur dan selimut tebal

· げんかん (玄関)entrance teras

· いえ (家)house, home rumah

· エレベーターelevator elevator, lift

· エスカレーターesculator eskalator

· でんき (電気)electricity listrik

Tools

· くぎ (釘)nail, spike paku

· ひも (紐)string, cord senar

· なわ (縄)rope, string tali

· いと(糸)thread benang

· ふくろ (袋)pocket, bag saku

· かばん (鞄)leather bag tas kulit

· かさ (傘)umbrella, parasol payung

· かぎ (鍵)door bolt, key kunci

· ちょうこく (彫刻)sculpture, engraving ukiran, pahatan

· はいざら(灰皿)ashtray asbak

Clothes

· ふく (服)clothes pakaian

· ようふく (洋服)western clothing pakaian Barat

· きもの (着物)kimono kimono

· わふく (和服)Japanese clothing pakaian Jepang

· そで (袖)sleeve lengan pakaian

· えり (襟)lapel, collar kerah

· ボタン button tombol

· チャック/ファスナー/ジッパー zipper, zipper fastener ritsleting

· ベルト belt ikat pinggang

· ぼうし(帽子)hat topi

· くつ(靴)shoe sepatu

· めがね(眼鏡)glasses kacamata

Transport

· てつどう(鉄道)railway rel kereta api

· えき (駅)station stasiun

· くうこう (空港)/ ひこうじょう (飛行場)airport bandar udara

· バスてい(バス停)bus stop halte bus

· みち (道)street, way, road jalanan

· どうろ (道路)road jalan raya

· とおり (通り)avenue jalan

· でんしゃ (電車)/れっしゃ(列車)train kereta api

· ちかてつ(地下鉄)subway, underground train kereta bawah tanah

· じどうしゃ (自動車)car mobil

· じひてんしゃ(自転車)bicycle sepeda

· ひこうき(飛行機)aeroplane pesawat terbang

· ふね(船)ship, boat kapal laut

· バイクmotorcycle, bike motor

· バスbus bus

· ヘリコプター helicopter helikopter

Language

· もじ (文字)letter, character, script huruf

· じ (字)a letter, character huruf

· かんじ (漢字)Chinese character huruf Tionghoa

· ひらがな (平仮名)syllabary characters huruf hiragana

· カタカナ(片仮名)syllabary characters huruf katakana

· すうじ (数字)numbers angka

· アルファベット alphabet alfabet

· ローマじ(ローマ字)roman characters, latin script huruf Latin

· ほん (本)root, origin, source, book akar, asal, buku

· かみ (紙)paper kertas

· てがみ (手紙)letter surat

· ゆうびんきょく(郵便局)post office kantor pos

· ノートnote book buku catatan

· れんしゅうちょう(練習帳)exercise book buku latihan

· にっき(日記)diary book buku catatan harian

· しんぶん (新聞)newspaper koran

· ざっし(雑誌)magazine majalah

· じしょ(辞書)dictionary kamus

· パソコン personal computer komputer pribadi

· えんぴつ(鉛筆)pencil pensil

· ボルペン/ペンpen pulpen

· チョークchalk kapur

· こくばん(黒板)black board papan tulis hitam

· ホワイトボードwhiteboard papan tulis putih

· こくばんけし(黒板消し)blackboard eraser penghapus papan tulis

· がいこくご (外国語)foreign language bahasa asing

· にほんご (日本語)/こくご (国語)Japanese bahasa Jepang

· えいご(英語)English bahasa Inggris

· ちゅうごくご (中国語)Chinese bahasa Tionghoa

· ドイツご / どくご(独語)German bahasa Jerman

· スペインご / にしご(西語)Spanish bahasa Spanyol

· フランスご / ぶつご(仏語) French bahasa Perancis

· ちょうせんご (朝鮮語)/ かんこくご (韓国語)Korean bahasa Korea

Colors

· いろ (色)color warna

· あか (赤)red merah

· きいろ (黄色)yellow kuning

· みどり (緑)green hijau

· あお (青)blue biru

· むらさき (紫)purple ungu, violet

· しろ (白)white putih

· くろ (黒)black hitam

· ピンク pink merah muda

· ちゃいろ (茶色)brown coklat

· はいいろ (灰色)grey abu

Science

· りか (理科)science ilmu pengetahuan

· さんすう (算数)arithmetic aritmatika

· れきし (歴史)history sejarah

· ちり (地理)geography geografi

· かがく(科学)chemistry kimia

· ぶつりがく(物理学)physics fisika

· せいぶつがく(生物学)biology biologi

· てんもんがく(天文学)astronomy astronomi

· しゃかいがく(社会学)sociology sosiologi, ilmu kemasyarakatan

· けいざいがく(経済学)economics ekonomi

· ごがく(語学)language study ilmu bahasa

· たいいく (体育)physical education pelajaran olahraga, pendidikan jasmani

Sports

· スポーツsport olahraga

· サッカーsoccer sepak bola

· アーチェリーarchery seni memanah

· きゅうどう(弓道)Japanese archery seni memanah Jepang

· やきゅう(野球)baseball baseball, kasti

· なんしきやきゅう(軟式野球)softball softball

· ろうきゅう(籠球/篭球)/バスケットボール basketball basket

· きょうそう(競走)race perlombaan

· バドミントンbadminton badminton

· テニス tennis tenis

· バレーボールvolleyball bola voli

· ホッケーhockey hoki

· スキーskiing ski

· ボクシングboxing tinju

· からてどう(空手道)karate karate

· じゅうどう(柔道)judo judo

· あいきどう(合気道)aikido aikido

· けんどう(剣道)kendo, Japanese fencing kendo

Nations

· くに(国)country negara

· みやこ(都/京)capital, metropolis ibu kota

· まち(町/街)town kota

· ちほう(地方)district distrik

· こくさいれんごう(国際連合)/こくれん(国連)The United Nations Perserikatan Bangsa-Bangsa

· おうしゅうれんごう(欧州連合)European Union Uni Eropa

· にほん/にっぽん(日本)Japan Jepang

· べいこく(米国)/アメリカUSA Amerika Serikat

· かんこく(韓国)Korea Korea

· ちゅうごく(中国)China Republic Rakyat Cina

· ベトナムVietnam Vietnam

· マレーシアMalaysia Malaysia

· インドネシアIndonesia Indonesia

· ロシア(露西亜)/ろこく(露国)Russia Rusia

· サウジアラビアSaudi Arabia Arab Saudi

· フランス/ふっこく(仏国)France Perancis

Others

· え (絵)picture gambar, lukisan

· タバコ(煙草)tobacco rokok

· しけん(試験)test, exam ujian, ulangan

· ろうか(廊下)corridor koridor

· くすり(薬)medicine obat

· おんがく (音楽)music musik

· えさ(餌)feed, bait makanan hewan, umpan

· システム system sistem

· じょうほう (情報)information, news informasi, berita

· ひつよう (必要)necessity penting

· いらい (依頼)request permintaan, permohonan

· たべもの(食べ物)food makanan

· のみもの(飲み物)drink minuman

Numbers

· いち(一)one satu

· に(二)two dua

· さん(三)three tiga

· よん/し(四)four empat

· ご(五)five lima

· ろく(六)six enam

· なな/しち(七)seven tujuh

· はち(八)eight delapan

· きゅう/く(九)nine sembilan

· じゅう(十)ten sepuluh

· ひゃく(百)hundred seratus

· せん(千)thousand seribu

· まん(万)ten thousand sepuluh ribu

· ひゃくまん(百万)one million satu juta

· おく(億)one hundred million seratus juta

· れい/ゼロ (零)zero nol

· ひとつ one, one thing satu buah

· ふたつ two, two things dua buah

· みっつ three, three things tiga buah

· よっつ four, four things empat buah

· いつつ five, five things lima buah

· むっつ six, six things enam buah

· ななつ seven, seven things tujuh buah

· やっつ eight, eight things delapan buah

· ここのつ nine, nine things sembilan buah

· とお ten, ten things sepuluh buah

Abstract Nouns

· ここhere, this place di sini

· そこthere, that place di sana

· あそこthere, overthere, that place di sana

· どこ(何処)where di mana

· これ this, it ini

· それ that itu

· あれ that, over there itu

· どれ which yang mana

· こちら/こっち this direction, thing, person, place arah sini

· そちら/そっち that direction, thing, person, place arah sana

· あちら/あっち that direction, thing, person, place, over there arah sana

· どちら/どっち what direction, thing, person, place arah mana

· ひみつ(秘密)secret rahasia

· じどう(自動)automatic otomatis

· ないよう(内容)content isi

· はば(幅)hem, piece, strip lebar

· せいしき(正式)formality formalitas

· けっこん(結婚)marriage pernikahan

· げんざい(現在)now sekarang, dewasa ini

· いま(今)now sekarang

· かこ(過去)past masa lalu

· みらい(未来)/ しょうらい(将来)future masa depan